er stand da wie vom donner geruehrt - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Donner“: Maskulinum

Donner

[ˈdɔnər]Maskulinum | masculine m <Donners; Donner>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

thunder thundering, roar

thunder
Donner beim Gewitter

Donner beim Gewitter

esempi

der Donner rollt (oder | orod grollt)

it is thundering (in the distance), thunder is rumbling in the distance

der Donner rollt (oder | orod grollt)
Blitz und Donner

thunder and lightning

Blitz und Donner
Lehre vom Donner Physik | physicsPHYS

brontology

Lehre vom Donner Physik | physicsPHYS
wie vom Donner gerührt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

thunderstruck

wie vom Donner gerührt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Donner und Doria! umgangssprachlich | familiar, informalumg

confound it! damn and blast!

Donner und Doria! umgangssprachlich | familiar, informalumg

nascondi gli esempimostra più esempi

thunder(ing), roar
Donner von Geschützen, Wasserfall, Zug, Pferdehufen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Donner von Geschützen, Wasserfall, Zug, Pferdehufen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„gerührt“: Adjektiv

gerührt

Adjektiv | adjective adj <gerührter; gerührtest> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

touched, moved

touched
gerührt

moved
gerührt

gerührt

esempi

er war zutiefst gerührt

he was deeply touched

er war zutiefst gerührt
zu Tränen gerührt sein

to be moved to tears

zu Tränen gerührt sein

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Elizabeth Regina, Queen Elizabeth)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Königin Elisabeth

Königin Elisabeth
ER

ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= Eduardus Rex, King Edward)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

König Edward

König Edward
ER

ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= emergency room)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Notaufnahme, Notfallaufnahme, Unfallstation

Notaufnahmefeminine | Femininum f
ER

Notfallaufnahmefeminine | Femininum f
ER

Unfallstationfeminine | Femininum f
ER

ER

„ERS“: abbreviation

ERS

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= earnings related supplement)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Arbeitslosengeld

Arbeitslosengeld
ERS

ERS

„ere“: preposition

ere

[ɛ(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vor

vor (dative (case) | Dativdat)
ere zeitlich

ere zeitlich

esempi

ere this

vordem, zuvor, schon vorher

ere this

„ere“: conjunction

ere

[ɛ(r)]conjunction | Konjunktion konj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ehe, bevor eher als, lieber als

ehe, bevor
ere

ere

eher als, lieber als
ere rather than

ere rather than

„Apfelmus“: Neutrum

Apfelmus

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

apple sauce, apple puree

apple puree (oder | orod purée)
Apfelmus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR als Nachtisch

Apfelmus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR als Nachtisch
apple sauce
Apfelmus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR als Beilage

Apfelmus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR als Beilage

esempi

ich bin gerührt wie Apfelmus umgangssprachlich | familiar, informalumg meist ironisch | ironicallyiron

I’m deeply touched, I’m touched to the core

ich bin gerührt wie Apfelmus umgangssprachlich | familiar, informalumg meist ironisch | ironicallyiron

„da“

da

[dɑː]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vati, Papi

Vatimasculine | Maskulinum m
da dad

Papimasculine | Maskulinum m
da dad

da dad

„erring“: adjective

erring

[ˈəːriŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sündig unartig abweichend irrig, falsch

sündig
erring sinful

erring sinful

unartig
erring naughty

erring naughty

abweichend
erring aberrant

erring aberrant

irrig, falsch
erring wrong

erring wrong

„sonata“: noun

sonata

[səˈnɑːtə]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sonate Instrumentalstück, Sonate

Sonatefeminine | Femininum f (Instrumentalstück,especially | besonders besonders für Klavier, aus mehreren selbstständigen, aber zusammenhängenden Sätzen)
sonata musical term | MusikMUS

sonata musical term | MusikMUS

Instrumentalstückneuter | Neutrum n
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Sonatefeminine | Femininum f
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

esempi

chamber sonata, sonata da camera

Kammersonate

chamber sonata, sonata da camera
church sonata, sonata da chiesa

Kirchensonate

church sonata, sonata da chiesa

„er“: Personalpronomen

er

[eːr]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

he it he, it the same

he
er von Personen

er von Personen

esempi

er kann uns nicht sehen

he can’t see us

er kann uns nicht sehen
er selbst

he himself

er selbst
er ist es nicht

it is not him

er ist es nicht
er allein

he alone

er allein
wo ist Vater? er ist in seinem Zimmer

where is father? he is in his room

wo ist Vater? er ist in seinem Zimmer
dieser Junge — ist er nicht klug?

that boy, isn’t he clever?

dieser Junge — ist er nicht klug?
wird er oder sie den Vertrag unterschreiben?

will it be him or her signing the contract?

wird er oder sie den Vertrag unterschreiben?

nascondi gli esempimostra più esempi

it
er von Dingen

er von Dingen

esempi

ich suchte den Hut, er war im Schrank

I looked for the hat — it was in the cupboard

ich suchte den Hut, er war im Schrank
er vermisste seinen Schlüssel, er war in seiner Tasche

he couldn’t find his key — it was in his pocket

er vermisste seinen Schlüssel, er war in seiner Tasche
wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt

we boarded the steamer — it (she) was already crowded

wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt

he
er von Tieren

it
er von Tieren

er von Tieren

esempi

sie liebte ihren Hund, er war ein sehr kluges Tier

she adored her dog — he was an extremely clever animal

sie liebte ihren Hund, er war ein sehr kluges Tier
die Familie hing an dem Kanarienvogel, er sang besonders schön

the family was very fond of the canary — he sang beautifully

die Familie hing an dem Kanarienvogel, er sang besonders schön
der Löwe ist der König der Wüste, er versetzt alle Tiere in Schrecken

the lion is king of the jungle — it (oder | orod he) frightens all other animals

der Löwe ist der König der Wüste, er versetzt alle Tiere in Schrecken
ich sehe den Fisch im Teich, er ist rot

I can see the fish in the pond — it is red

ich sehe den Fisch im Teich, er ist rot

nascondi gli esempimostra più esempi

the same
er Rechtswesen | legal term, lawJUR Religion | religionREL

er Rechtswesen | legal term, lawJUR Religion | religionREL

Traduzione Tedesco-Inglese per "er stand da wie vom donner geruehrt"

"er stand da wie vom donner geruehrt" traduzione Inglese

„Donner“: Maskulinum

Donner

Panoramica di tutte le traduzion

„gerührt“: Adjektiv

gerührt

Panoramica di tutte le traduzion

„ER“: abbreviation

ER

Panoramica di tutte le traduzion

„ER“: abbreviation

ER

Panoramica di tutte le traduzion

„ER“: abbreviation

ER

Panoramica di tutte le traduzion

„ERS“: abbreviation

ERS

Panoramica di tutte le traduzion

„ere“: preposition

ere

Panoramica di tutte le traduzion

„ere“: conjunction

ere

Panoramica di tutte le traduzion

„Apfelmus“: Neutrum

Apfelmus

Panoramica di tutte le traduzion

„da“

da

Panoramica di tutte le traduzion

„erring“: adjective

erring

Panoramica di tutte le traduzion

„sonata“: noun

sonata

Panoramica di tutte le traduzion

„er“: Personalpronomen

er

Panoramica di tutte le traduzion